در مطلب قبلی، گفتم که چه جوری دیکشنری های BGL – Babylon رو به IFO – Stardict تبدیل کنیم. دوستی در کامنت ها نرم افزار گرافیکی خیلی خوبی رو معرفی کردند.

من دیکشنری فارسی به انگلیسی رو تبدیل کردم و لذت بردم. از من خواسته شد تا دیکشنری انگلیسی به فارسی رو هم بذارم.

و حالا یکی از بهترین دیکشنری های انگلیسی به فارسی بابیلون رو هم تبدیل کردم و برای دانلودقرار دادم. این دیکشنری: hfarsi cleane version  که بیش از ۱۴۶۰۰۰ لغت داره. در حالی که دیکشنری که خود سایت stardict گذاشته برای دانلود و اسمش هم quick-eng-persian هست، فقط ۵۰۰۰۰ تا لغت داره. و تفاوت محسوسی میبینم بین این دو تا.

متاسفانه دیکشنری فونتیک لغات انگلیسی نشد که تبدیل شه. اگه کسی میتونه کمک کنه بسم الله.

امیدوارم که مورد استفاده قرار بگیره.