قبلا برنامه ای به نام mobile media converter رو برای دبیان معرفی کرده بودم. با این برنامه به سادگی میتونید فایل های صوتی و تصویری رایج  رو به هم تبدیل کنید. مثلا یه کلیپ تصویری رو به mp3 یا یه فایل mp3 رو به ogg و غیره...

این برنامه در مخازن AUR توزیع آرچ وجود داره. و با روش هایی که قبلا گفتم قابل نصب هست. نکته ای که هست اینه که این بسته ها رو هم باید نصب کنید:

ffmpeg و mencoder و libass و lame و id3lib و چیزهایی که به عنوان optional معرفی میکنه. (تا عملکرد برنامه در حد کمال خودش باشه!)