چند وقت پیش مطلبی رو تحت عنوان چینش دلخواه دکمه های titlebar در metacity نوشته بودم. برای اینکه این کار رو در گنوم۳ هم انجام بدیم روش مشابهی وجود داره. با این تفاوت که مسیری رو که در تنظیمات باید طی کنید این هست:

org>gnome>shell>overrides